matón

matón
m.
1 hired assassin, butcher, murderer, gangster.
2 tough guy, bully, bully-boy, rough guy.
* * *
matón
► nombre masculino,nombre femenino
1 familiar bully, thug
2 familiar (guardaespaldas) bodyguard
* * *
noun m.
bully
* * *
SM (=bravucón) thug; [en el colegio] bully, thug

matón de barrio — local thug, local bully-boy *

* * *
masculino (del barrio) thug; (en la escuela) bully; (criminal) thug, heavy (colloq)
* * *
= bully.
Ex. In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.
----
* matón callejero = street bully.
* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.
* * *
masculino (del barrio) thug; (en la escuela) bully; (criminal) thug, heavy (colloq)
* * *
= bully.

Ex: In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.

* matón callejero = street bully.
* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.

* * *
matón1
adjective
bullying (before n)
chiquito or chiquitito or chico or pequeño pero matón small but powerful
matón2
masculine
(del barrio) thug; (en la escuela) bully; (criminal) thug, heavy (colloq)
* * *

matón sustantivo masculino (del barrio) thug;
(en la escuela) bully;
(criminal) thug, heavy (colloq)
matón,-ona m,f fam thug, bully
'matón' also found in these entries:
Spanish:
gorila
- guapa
- guapo
- matona
English:
bully
- cutthroat
- heavy
- rough
- roughneck
- thug
- tough
- hoodlum
* * *
matón, -ona nm,f
Fam
1. [persona agresiva] thug, bully
2. [guardaespaldas] heavy
* * *
matón
m
1 de colegio bully
2 (criminal) thug;
matón a sueldo hired killer
* * *
matón nm, pl matones : thug, bully
* * *
matón n bully [pl. bullies] / thug

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • maton — maton, onne [ matɔ̃, ɔn ] n. • 1946; « mouchard » 1926; de 3. mater ♦ Arg. Gardien, gardienne de prison. ● maton nom masculin (de matte) Agglomération de fibres pouvant entraîner la rupture de la feuille de papier au cours de sa fabrication. Amas …   Encyclopédie Universelle

  • Maton — ist der rätoromanische Name der Gemeinde Mathon GR im Kanton Graubünden, Schweiz der Name eines australischen Herstellers von Saiteninstrumenten; siehe Maton Musical Instruments Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc …   Deutsch Wikipedia

  • matón — matón, na sustantivo masculino,f. 1. Persona provocadora que presume de valiente o que busca pelea: La pelea empezó por culpa de dos matones. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Guardaespaldas: El mafioso siempre va a la playa con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matón — matón, na (De matar). 1. adj. coloq. Ecuad. Estudiante muy aplicado. U. t. c. s.) 2. m. coloq. Hombre jactancioso y pendenciero, que procura intimidar a los demás. 3. El Salv. Caída de una persona al suelo …   Diccionario de la lengua española

  • Maton — For shot in Billiards, see Maton (Billiards). Entrance to the Maton Guitar factory in Box Hill, Melbourne, Victoria, Australia Maton is an Australian manufacturer of guitars and other fretted musical instruments. Maton was founded in 194 …   Wikipedia

  • Maton — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « « maton » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Maton est un nom de famille notamment porté… …   Wikipédia en Français

  • Matón — ► sustantivo 1 coloquial Persona que presume de valiente, propensa a pelearse y a intimidar o acobardar a los demás: ■ un matón nos acorraló en una esquina y nos humilló. SINÓNIMO chulo pendenciero 2 Persona que trabaja al servicio de otra para… …   Enciclopedia Universal

  • Maton — This name derives from Mat, a pet form of the personal name Matthew, plus the diminutive suffix on , hence, Mat On. Matthew itself derives from the Hebrew Matthiam meaning gift of the Lord , and is first recorded in the Domesday Book of 1086 in… …   Surnames reference

  • matón — {{＃}}{{LM M25172}}{{〓}} {{SynM25807}} {{［}}matón{{］}}, {{［}}matona{{］}} ‹ma·tón, to·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que presume de valiente, tiene un aspecto agresivo y disfruta buscando pelea …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matón — s. rufián asalariado. ❙ «Su trabajo de matón en... en ese club, no es para un hombre de su categoría.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Los matones de Tito, los que estaban vigilando mi casa.» Luis Camacho, La cloaca. ❘ DRAE: «m. fig.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • maton — (ma ton) s. m. 1°   Lait caillé ou réduit en grumeaux (dit les mattes, en Normandie). 2°   Il s est dit, par assimilation, de petits pelotons de laine qui prouvent qu elle n a pas été touchée également par la carde dans toutes ses parties.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”